Så utaknemmelig efter alle de gange, jeg har reddet dit liv.
Kakva nezahvalnost. Toliko sam ti puta spasio život.
Vil du skyde mig, efter jeg har reddet dit liv?
Ustrijelit æeš me nakon što sam ti spasio život?
Jeg har reddet din røv, lige siden jeg kom.
cuvao sam ti dupe od kad sam ovde.
De kommer fra landet, der hedder "Jeg har reddet dit arbejde".
Oni mikroprocesiraju. I dolaze iz zemlje Ja Sam Ti Spasio Posao.
Szpilman, jeg har reddet dit liv.
Šta to izvodiš, Špilman? Spasao sam ti život!
Men denne nye dusør fra en hellig mand, en fyr hvis liv jeg har reddet-
Ali ova poternica je stigla od sveštenika, èoveka kome sam spasio život-
På min ære, er jeg nødt til at ledsage Dem indtil jeg har reddet Deres liv som De har sparet mit liv.
Moja èast me obavezuje da te pratim dok ti ne spasem život, kao što si ti meni oprostio moj.
Bare fordi vi har tilbragt de sidste 15 timer sammen, og jeg har reddet dig 15 gange Hvilket forresten er en gang i timen hvordan kunne jeg tro at du ikke kan passe på dig selv?
Samo zbog toga sto smo proveli poslednjih 15 sati zajedno i sto sam te spasio 15 puta, sto, samo da se zna, znaci da je to jednom na sat, kako moze da mi padne na pamet da ne mozes da vodis racuna o sebi?
Nu da jeg har reddet dig fra Tony's Pizza, hvad skal vi så lave?
Pa, sad kad sam te nahranio... Šta æemo dalje?
Jeg har reddet dit liv én gang.
Спасио сам ти живот, веруј ми.
Jeg har reddet dit skind mere end en gang.
Spasao sam ti kožu više puta.
Jeg har reddet universet i en gul lastbil.
Jednom sam spasio èitav svet sa velikom žutim kamionom!
Jeg kan godt lide at følge op på dem, hvis liv jeg har reddet.
...Volim da ispratim nekoga, nakon što mu spasim život.
Jeg har reddet et liv i dag.
И ја сам данас спасио живот.
Jeg har reddet flere de sidste fem måneder, end vi redder på et år.
Spasio sam više ljudi u posljednjih pet mjeseci, nego što smo mi u godinu dana.
Ved du, hvor mange arbejdspladser jeg har reddet?
Pomogao sam mnogim radnicima štedeæi novac njihovim tvrtkama.
Jeg har dræbt en uskyldig mand, og jeg har reddet en skyldig en.
Ubio sam nevinog èovjeka, i spasio krivog.
Jeg har reddet 53 mennesker på seks uger.
U proteklih 6 nedelja, spasao sam 53-je ljudi.
Ved du hvor mange gange, jeg har reddet Arthur's liv?
Znaš li koliko sam puta spasio Arthurov život?
Og så skal Amerikas Forenede Stater købe en ejendom til mig på Nantucket Island som belønning for de utallige liv, jeg har reddet ved at bringe det nationalsocialistiske partis tyranni til en hurtigere afslutning end forestillet.
И, желим да ми Сједињене Америчке Државе купе имање на острву Нантукет, као награду за многе животе које сам спасао, уништењем тираније Национал-социјалистичке партије. Јесте ли све записали, господине?
Jeg har reddet samfundet mange gange.
Spasila sam ovaj Zavet više puta.
Og jeg har reddet dig en gang, så du skylder mig en tjeneste.
Kad smo kod toga, veæ sam ti jednom spasao dupe, duguješ mi.
Jeg har reddet, siden jeg var barn.
Jašem od kad sam bila dijete.
Ved du godt, at det her er tredje gang, jeg har reddet dit liv?
Shvaèaš li, ovo sada je treæi put, da sam ti spasio život?
Når jeg har reddet prinsen og et andet gidsel ud, er alle reddet.
Kada izvuèem princa Erika i još jednog taoca, svi æe biti dobro.
Du ved ikke, hvor mange gange jeg har reddet dit liv.
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Havde jeg en terra for hver gang, jeg har reddet dig...
Da sam dobila paru svaki put kada sam morala da te ušivam...
Ikke fordi jeg har reddet en baby, men jeg ignorerede den ikke og blev ved med at brænde myrer.
Možda nisam spasio bebu iz potoka, barem ne porièem da sam pržio kukce pomoæu poveæala.
Jeg har reddet mange sjæle, men der er en ny, vi ikke må glemme for han skal redde os.
Slušaj me. Ja sam spasio mnogo duša u ovom svijetu. Ali ima jedna koja nam je dana koju ne možemo zaboraviti, jer on je taj koji će nas spasiti.
Jeg har reddet flere før og der var ingen, som takkede mig.
Saèuvala sam ih tuce i pre ove, a niko mi još nije zahvalio.
Efter jeg har reddet verdenen skal jeg stadig leve med mig selv.
Poslije sam spasiti svijet, I dalje morati živjeti sa sobom.
Jeg har reddet dit liv to gange nu, så jeg bør være Gud i dine øjne.
Po mom mišljenju, dvaput sam ti spasao život. Za tebe sam bog.
Tre er det antal folk Caroline og jeg har reddet...
3. To je broj ljudi koje smo Kerolajn i ja spasili...
Jeg har reddet dig og passet på dig, og så takker du mig sådan.
Nakon što sam te spasao i držao te na sigurnom? Ovako mi se odužuješ?
0.6231701374054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakva nezahvalnost. Toliko sam ti puta spasio život. 